早安日語進階教材下學日文第235講學習筆記(第16課)

第16課　　とんかつ
【単語】
  1. おごる　　　　　　　　　　　　　　　　　（請客；作東）
  2. おもいうかべる　　　　思い浮かべる　　　（想起來；回憶起來）
  3. おいつく　　　　　　　追いつく　　　　　（追上；趕上）
  4. とりいれる　　　　　　取り入れる　　　　（引進；採納）
  5. したしむ　　　　　　　親しむ　　　　　　（親近；愛好；喜歡）
  6. かかる　　　　　　　　　　　　　　　　　（濺上；淋上）
  7. にこむ　　　　　　　　煮込む　　　　　　（熬煮；燉）
  8. このむ　　　　　　　　好む　　　　　　　（愛好；喜歡）
  9. かけはなれる　　　　　かけ離れる　　　　（離得很遠；相差懇殊）
10. なかまいり　　　　　　仲間入り　　　　　（加入團體中；入夥）
11. せっちゅう　　　　　　折衷　　　　　　　（折衷；合璧）
12. ひとやすみ　　　　　　一休み　　　　　　（休息一下）
13. ボリューム　　　　　　　　　　　　　　　（體積；容量）
14. きつねいろ　　　　　　狐色　　　　　　　（黃褐色）
15. からし　　　　　　　　　　　　　　　　　（黃芥末)
16. カツレツ　　　　　　　　　　　　　　　　（炸豬排）
17. カタログ　　　　　　　　　　　　　　　　（商品目錄；型錄)
18. はさみ　　　　　　　　　　　　　　　　　（剪刀)
19. できあがり　　　　　　出來上がり　　　　（完成；做好)
20. ハンバーグ　　　　　　　　　　　　　　　（牛肉餅)
21. コロッケ　　　　　　　　　　　　　　　　（可樂餅)
22. エビフライ　　　　　　　　　　　　　　　（炸蝦)
23. オムレツ　　　　　　　　　　　　　　　　（煎蛋餅；蛋捲)
24. シチュー　　　　　　　　　　　　　　　　（由蔬菜及肉燉煮而成的濃湯)
25. クリーム　　　　　　　　　　　　　　　　（奶油；乳汁)
26. トマトソース　　　　　　　　　　　　　　（西紅柿醬汁)
27. こんがり　　　　　　　　　　　　　　　　（炸到恰到好處)
28. たったいま　　　　　　たった今　　　　　（剛才；立刻)
29. いずれも　　　　　　　　　　　　　　　　（不論哪個人都～；全部)
30. じっくり　　　　　　　　　　　　　　　　（慢慢地；仔細地)
31. きにいる　　　　　　　気に入る　　　　　（合意；喜愛)
32. あじをつける　　　　　味をつける　　　　（調味)

【単語解説】
  1. おごる：自分のお金で人にごちそうする。友達におごってもらう。口がおごる。
  2. 思い浮かべる：ふっと思い出す。
  3. 追いつく：やっと同じ點數に追いついた。
  4. 取り入れる：導入する。農作物を収穫する。意見を取り入れる。
  5. 親しむ：友達と親しむ。土に親しむ。
  6. かかる：月が掛かっている。病気にかかる。橋がかかっている。お金がかかる。
　　　　　　霧がかかる。醫者にかかる。
  7. 煮込む：ゆっくり煮る。おでんを煮込む。
  8. 好む：果物を好む。好き好む。
  9. かけ離れる：彼の考えは常識とかけ離れている。
10. 仲間入り：仲間に入ること。反義詞：仲間外れ。
11. 折衷：和洋折衷。
12. 一休み：ちょっと休みこと。
13. ボリューム：ラジオのボリューム。
15. からし：唐辛子（とうがらし）。
27. こんがり：ちょっとよく茶色に焼けた様子。もちがこんがり焼けた。
28. たった今：たった今帰りました。
29. いずれも：いずれも美味しそうです。
30. じっくり：じっくりと考える。
31. 気に入る：好き。
32. 味をつける：スープに塩やクリームを入れて味をつける。

【宿題】
請翻譯以下句子。
 1. 自分のお金で人にごちそうする。
 2. 意見を取り入れる。
 3. いずれも美味しそうです。

答案:
1. 把自己的錢拿出來請客。
2. 採納意見。
3. 每樣東西看起來都很好吃的樣子。