いかんによらず　不論

いかんによらず
いかんを問わず
を問わず／は問わず
いかんにかかわらず

　不論~

　名詞＋（の）＋いかんにかかわらず
　名詞＋（の）＋いかんによらず
　名詞＋（の）＋いかんを問わず
　名詞＋を問わず／は問わず
　


例文


　（１）　成績のいかんにかかわらず、地元クラブを応援したい。
　　　　　（無論成績如何，都想為本地的隊伍都想加油。）
　（２）　理由いかんにかかわらず不快にさせた部分については謝罪が必要。
　　　　　（不管理由是什麼，都有必要對讓別人感到不快而道歉。）
　（３）　殺人というのは理由を問わず許されない行為だ。
　　　　　（無論理由是什麼殺人的行為是不被允許的。）
　（４）　影響力いかんにかかわらず感想を呟く自由は各々ある。
　　　　　（不管影響力如何說出自己的感想都是個人的自由。）
　（５）　試合の勝敗いかんによらず、反省するところは反省すべき。
　　　　　（不管比賽勝負如何，該反省的地方就要反省。）
　（６）　目的のいかんを問わず、これらの国々への渡航は自粛してください。
　　　　　（不管目的是什麼，去這些國家的時候請謹言慎行。）