かたわら　一邊…一邊…

かたわら

　一邊…一邊…

　名詞＋のかたわら
　動辭形＋かたわら


例文

　（１）　彼女はモデルのかたわら、歌手でも活躍している。
　　　　　（她除了做模特，也在作為歌手活動。）
　（２）　大学に通うかたわら、会社の社長をしている。
　　　　　（去大學上課之外，還是公司的經理。）
　（３）　母は家事のかたわら、ピアノを教えている。
　　　　　（媽媽除了做家務之外還教鋼琴。）
　（４）　会社に勤めているかたわら、夜は家でも副業をしている。
　　　　　（在公司上班之外夜裡還在家做點副業。）
　（５）　彼は小説家のかたわら、ボランティアなどの慈善活動にも熱心だ。
　　　　　（他除了做小說家，還熱衷於做志願者之類的慈善活動。）