いかんで 取決於
いかんで
いかんでは
いかんによっては
取決於
名詞+(の)+いかんで
名詞+(の)+いかんでは
名詞+(の)+いかんによっては
例文
(1) 自分の行動いかんでは人生はそんな悪くない。
(根據自己的行動來,人生沒有那麼糟。)
(2) 現段階では開催する方向になっていますが、台風の状況いかんでは変更する可能性があります。
(現階段雖然在為舉辦活動作準備,但是根據颱風的情況也有可能改時間。)
(3) 今後の君の態度いかんによっては考えないこともない。
(根據你以後的態度要考慮一下也不是不行。)
(4) 占いの結果いかんによっては今後の身の振り方を考えたい。
(根據占卜的結果想要考慮以後的前途。)
(5) 自分の行動いかんで周囲に影響が出たらと思うと、怖くて何もできなくなる。
(一想到由於自己的行動會給周圍帶來影響,就害怕得什麼都做不了了。)
(6) 今年の結果いかんでは引退も辞さないつもりらしい。
(根據今年的結果好像不惜隱退。)
(7) 上司からは明日の診察の結果いかんでは出勤してほしいと言われている。
(上司說無論明天診斷的結果如何,都讓我來上班。)
(8) 今後の治療方針いかんではどうなるか心配です。
(有點擔心根據今後的治療方針會變成什麼樣呢?)
(9) 状況いかんでは当初の作戦を変えることも考えられる。
(也會想到根據狀況調整當初的作戰方案。)
(10) 対戦相手のプレースタイルいかんではそのまま負けてしまうこともある。
(只根據作戰對手的作戰手法作戰而輸掉的時候也有。)