が早いか 剛剛…就…
が早いか
剛剛…就…
動辭形+が早いか
例文
(1) チャイムが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出していった。
(鈴聲一響起,學生們就從教室中飛奔出去了。)
(2) 電話が来るが早いか、緊張で手が震え出した。
(一聽到電話,緊張得顫抖起來。)
(3) お金を手にするが早いか、どこかへ遊びに行った。
(錢一到手就出去玩了。)
(4) あの鷹は獲物を捕まえるが早いか、すぐ飛び立っていった。
(那隻老鷹剛抓到獵物,就馬上飛走了。)
(5) その言葉を聞くのが早いか、嬉しさのあまり泣き出してしまった。
(剛聽到這句話,高興得哭了起來。)
(6) 極度の疲れからか、ベッドに入るのが早いか、すぐ寝付いてしまった。
(可能是因為過度疲勞,剛一上床就睡著了。)
(7) 帰宅してカバンを玄関に置くのが早いか、また飛び出して行った。
(回到家把包放到門口後,又飛奔出去了。)
(8) 出会うが早いか、すぐお互いを抱き締め合った。
(一見面就馬上互相擁抱。)