が最後 一旦~就~


が最後
たら最後

 一旦~就~

 動た形+が最後
 動た形+ら最後
 


例文

 (1) 行ったら最後、最低3年は帰って来れないだろう。
     (如果走掉了,至少三年不能來了對吧。)
 (2) それは触れたが最後、全身に激しい痛みが襲ってくるほど危険な植物だ。
     (那是個一觸碰以後就會全身劇痛的危險植物。)
 (3) 彼はゲームをし出したら最後、ご飯もトイレも行かなくなるくらい没頭してしまう。
     (他全身心投入玩遊戲,飯也不吃廁所也不去。)
 (4) 信頼関係は失ったが最後、取り戻すのは難しい。
     (一旦失去信賴關係,就很難挽回。)
 (5) 浮気も不倫もバレたら最後だ。
     (見異思遷也好出軌也好如果敗露了就完了。)
 (6) この曲は一度聴いたら最後、忘れる事ができなくなるくらい中毒性が高い。
     (這個曲子中毒性很高,一旦聽過一次,就無法忘記。)
 (7) このアニメは見たら最後、終わりまで見ないと気が済まなくなる。
     (這部動畫一看就停不下來,不看完就不舒心。)
 (8) 二度寝したら最後。
     (一旦睡回籠覺就完了。)
這個資訊有用嗎?

回到頁首 如果覺得這個頁面資訊有用
歡迎一起來交流相關資訊!
填寫問券或是收藏都非常歡迎!
也歡迎寫信給我
幫我拍拍手提供一些建議
或鼓勵都會讓人感覺非常開心
更加有動力提供更多有用的資訊喔!
再請於上方幫忙按一下讚鼓勵鼓勵吧
錯誤回報