あっての 有~才
あっての
有~才
名詞A+(が)あっての+名詞B
例文
(1) 過去があっての現在
(有過去才有現在)
(2) ここまで成果を上げられたのは、周囲の協力があってのこと。
(之所以能有這樣的成果,正是周圍大家共同努力的結果。)
(3) 彼があんなことをしたのも、事情があってのことだろうと思う。
(我想他做出那樣的事情是不是有什麼隱情。)
(4) あのドラマの面白さは演者の演技力あってのものだ。
(之所以那個電視劇那麼有趣,全靠演員的演技。)
(5) 命あっての物種
(留得青山在,不怕沒柴燒。)
(6) 今の私があるのも、先生あってのことです。
(之所以有現在的我,真是因為老師。)