ので　因為

ので
口語通常是用んで

因為

文型

　動詞普通形＋ので／んで
　い形容詞普通形＋ので／んで
　な形容詞語幹＋な＋ので／んで
　名詞＋な＋ので／んで
　

例文

　（１）　単調な曲なので聞いていて眠くなる。
　　　　　（因為是單調的曲子，聽著聽著就睏了。）
　（２）　頭が痛いので早めに寝ます。
　　　　　（因為頭痛所以要早點睡。）
　（３）　めちゃくちゃ頑張ったので褒めてください。
　　　　　（我很努力了，所以請表揚我。）
　（４）　これほど店員の態度が酷いお店は初めてだったのでびっくりしました。
　　　　　（因為是第一次看到店員態度如此惡劣的店，所以很吃驚。）
　（５）　お腹いっぱいなのでもう食べられません。
　　　　　（我吃飽了，吃不下了。）
　（６）　私は北国生まれなので暑いのが苦手だ。
　　　　　（因為我出生在北部地方，所以不喜歡熱。）
　（７）　全然分からないんで教えてください。
　　　　　（我完全不知道，所以請告訴我。）
　（８）　今日は結婚記念日なんで特別だ。
　　　　　（今天是結婚紀念日，所以是很特別的一天。）