の上で（は）　從～來看、根據

～の上で
～の上（じょう）で

～の上では
～の上（じょう）では

根據

文型

名詞＋の上で（は）
名詞＋上（じょう）
　




例文

　（１）　データ上でしか物事を見るのではなく、目の前の実態も観察したほうがいい。
　　　　　（不要只看數據上的東西，最好也要觀察一下眼前的實際情況。）
　（２）　明日から暦の上では新学期が始まる。
　　　　　（從明天開始日曆上新學期要開始了。）
　（３）　資料の上では昔ここに墓地があったらしい。
　　　　　（資料上顯示好像以前這裡有墓地。）
　（４）　今の情報の上では新たな被害者は確認されていない。
　　　　　（目前還沒有確認新的被害者。）
　（５）　富士山は地図の上では静岡県と山梨県に跨がっている。
　　　　　（富士山在地圖上橫跨靜岡縣和山梨縣。）
　（６）　地図上では国境線が引かれているが、実際そこには線など何もない。
　　　　　（地圖上畫有國境線，但實際上那裡沒有線。）
　（７）　聞いた話の上では厳しい人らしいが、会ってみると意外に柔和な人だった。
　　　　　（聽起來像是嚴厲的人，但一見面卻意外地溫柔。）
　（８）　新型コロナウイルスなど、長い人類の歴史の上では多くあるうちのほんの１つの流行り病でしかない。
　　　　　（新型冠狀病毒之類的，在漫長的人類歷史上只不過是一種流行病。）