ことか 多麼~啊
ことか
多麼~啊
文型:
疑問詞 + 動詞 + ことか
疑問詞 + 形容詞 + ことか
疑問詞 + Na形容詞 + なことか
例文
(1) 私たちこうやって再会できたことが、どんなに嬉しいことか。
(我們能這樣重逢,是多麼高興的事啊。)
(2) 両思いがどんなに幸せなことか。
(兩情相悅是多麼幸福啊。)
(3) 苦しいとき、この曲にどれだけ救われてきたことだろう。
(痛苦的時候被這首歌拯救了多少呢。)
(4) このゲームの発売をどれだけ待ったことか。
(我等了多久這個遊戲的發售啊。)
(5) どれだけ子供達が辛い思いをしてることか。
(孩子們有多麼痛苦啊。)
(6) 寂しい時、好きな人からの“好き”でどれだけ救われることか。
(寂寞的時候,從喜歡的人那裡得到的“喜歡”能拯救多少呢。)
(7) 先生のその一言で、私の心がどれほど軽くなったことか。
(老師的那一句話,讓我的心變得多麼輕鬆啊。)
(8) 年を取ると、生きることがどれほど難しいことだろうか分かってくる。
(上了年紀,就會明白生存是多麼困難的事情。)