いかんだ 取決於
いかんだ
にかかっている
いかんにかかっている
取決於
名詞+いかんにかかっている
名詞+いかんだ
名詞+にかかっている
文の普通形+か+にかかっている
例文
(1) 会社が発展していくかどうかは、全社員の働きいかんにかかっている。
(公司是否能發展下去,要看公司全體員工努力的情況。)
(2) 成功するか否かは、結局本人の努力いかんだ。
(是否能成功全看本人努力。)
(3) 結局はこの一年の勉強いかんにかかっている。
(結果要看這一年的學習情況。)
(4) 全てが君の判断いかんにかかっている。
(全部都要看你的判斷。)
(5) この問題をどう処理するかは、リーダーの決断いかんにかかっている。
(這個問題要怎樣處理,全看領導的決斷。)
(6) 成功するかどうかは、これからの頑張りにかかっている。
(是否成功,取決於今後的努力。)
(7) 勉強が出来るかどうかは記憶力にかかっている。
(能不能學習取決於記憶力。)
(8) 良い人生を歩めるかどうかは、良い人に出会えるかどうかにかかっている。
(能否走上好的人生,取決於能否遇到好人。)