に反して 與~相反
に反して
に反し
に反する
與~相反
文型
名詞+に反して/に反し
名詞+に反する
例文
(1) 大方の予想に反し、彼は金メダルを獲得した。
(與一般人的預料相反,他獲得了金牌。)
(2) 3000円の値が張る定食は期待に反して不味かった。
(價值3000日元的套餐與預期的相反,很難吃。)
(3) 人の直感に反しているが、その正しさは数式が証明している。
(雖然與人的直覺相反,但是算式證明了其正確性。)
(4) このようなやり方は今の時代の流れに反している。
(這樣的做法與當今時代的潮流相反。)
(5) 彼の行動はスポーツ精神に反する。
(他的行為與體育精神相反。)
(6) その端正な顔立ちに反し、性格は最悪。
(與其端正的容貌相反,性格非常糟糕。)
(7) その見た目に反して優しい人だった。
(與其外表相反,他是個和藹的人。)
(8) 優しい人ほど自分の意志に反し、他人のためにと色々考えてしまう。
(越是溫柔的人,越是會違背自己的意志,為他人考慮各種各樣的事情。)