(さ)せられる 不得不
(さ)せられる
不得不
使役受身形
文型
五段動詞のない形+せられる/される
一段動詞のない形+させられる
する→させられる
来る→来させられる
例文
(1) 熱があったので、先生に早退させられた。
(因為發燒了,不得不被老師勸著早退了。)
(2) 植民地時代、男性は強制労働をさせられた。
(殖民地時期,男性不得不被要求強制勞動。)
(3) 敵ではあるが、戦地でのその行動には感心させられた。
(雖然是敵人,但不得不對在戰場上敵方的行為感到欽佩。)
(4) 母に薬を飲まされた。
(被母親逼著吃了藥。)
(5) 好きでもない話を延々と聞かせられた。
(被迫聽了很長時間不感興趣的話。)
(6) 無理やりコスプレの衣装を着させられた。
(被逼著穿上了變裝的衣服。)
(7) 非常に感動させられる映画だった。
(這是一部非常令人感動的電影。)
(8) 人気店ということもあってかなり混んでいて、結局1時間も待たされた。
(這家店因為非常有人氣客流也很大,結果不得不等了1個小時)