早安日語進階教材下學日文第278講學習筆記

附上以前的學習筆記,早安日語進階教材(下),範圍是第206-331講




可搭配書籍
第001-114講請買
日本語(淡江大學核心日文教材)
https://24zz.com/b.htm?0010010237
中文書 , 淡江大學外語學院日本語文學系 , 致良 , 出版日期: 1998-10-15
優惠價: 79 折, 174 元 放入購物車 試閱
本書乃專為淡江大學「核心日文」學習者所設計之教本,也是國立教育廣播電台「早安日語」的初級日語指定教材。除課堂學習外,亦可利用各課之「練習」自修。全書共二十課,以「文型」為主軸,涵蓋初級... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)
https://24zz.com/b.htm?0010220332
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 198 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。... more



第206-331講請買早安日語進階教材(下)
https://24zz.com/b.htm?0010240311
中文書 , 佐伯真代,致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 237 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另售書加3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)(書+3CD)
https://24zz.com/b.htm?0010250642
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 553 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另外還附上3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第206-331講請買早安日語進階教材(下)(書+CD)
https://24zz.com/b.htm?0010240308
中文書 , 佐伯真代,致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 593 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另外還附上3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more




上課筆記
【よみもの】
  盲導犬は吠えたり噛んだりしないように、しっかりと訓練された犬です。みなさんが道で盲導犬に會っても、話しかけたりお菓子をやったりしてはいけません。食事の時間が決まっていて、食事の時間以外に、お菓子をやっても食べようとしません。とても忠実で賢くておとなしい犬です。
盲導犬は訓練センターで10ヶ月間の訓練を受けます。それから、盲導犬の利用を希望する視覚障害者と約4週間、訓練センターで一緒に生活して共同訓練をします。視覚障害者は、盲導犬の扱い方や世話の仕方を覚えます。その後、自宅へ連れて帰ります。

  ところで、盲導犬に來てもらいたい時、なんと言うと思いますか。「來い」「おいで」「來て」「來なさい」、さて、どれでしょうか。答えは「Come!」です。日本では、盲導犬に英語を使います。日本語では、いろいろな言い方がありますが、英語では一言で指示ができるからです。


  導盲犬是被充分訓練成不狂吠、不咬人的狗。大家即使在路上遇到導盲犬,既不可以和牠說話,也不可以喂牠吃點心!導盲犬進食的時間是固定的,所以進食時間以外給牠點心牠都不吃,是非常忠實、聰明而溫馴的狗。導盲犬會在訓練中心接受10個月的訓練,然後約有4個星期會和希望運用導盲犬的視障者一同在訓練中心生活、接受共同訓練。視障者要學會與導盲犬的相處方式及照顧導盲犬的方法,之後,再帶回自己家裡。

  順帶一提的是,想叫導盲犬過來的時候要說什麼呢?「來い」「おいで」「來て」「來なさい」,到底是哪一個呢?答案是。「Come!」。在日本,要對導盲犬說英文,因為日文有很多種說法,而英文則是用一句話就可以給予指令了。

【文型と表現】

1. 10ヶ月したら、訓練センターへ行ってしまうんですか。
「數量詞+する」表示時間經過的長短或費用的多寡。數量詞為時間時, 「する」可用「たつ」替換, 若表示費用時, 則可以「かかる」替換。


例1:少ししてから、出かけましょう。
   → 少したってから、出かけましょう

例2:1萬円以上するかもしれません。
   → 1萬円以上かかるかもしれません。



2. 盲導犬に會っても、話しかけたりお菓子をやったりしてはいけません。
「動詞ます形+かける」表示向對方施以某行為。


例:知らない人になかなか(話します → 話)かけられない。
 

  1) 彼は私に(笑います →     )かけた。

  2) 遠くから(呼びます →     )かけたけど、鈴木さんは私に気付かなかった。

  3) その人は傘を持たない私に、傘を(さします →     )かけてくれた。

  4) 親切な田中さんは、いつも相談を(持ちます →     )かけられる。



3. 食事の時間以外に、お菓子をやっても食べようとしません。

「動詞意向形+としません」的句型中, 動詞為意志性行為, 表示沒有想要實該行為、動作的意志。
喜歡這篇文章的話!
往右滑或按下右鍵閱讀下一篇文章! 或是幫忙按一下讚鼓勵吧!