早安日語進階學日文第187講上課學習筆記(11課)

【インターチェンジ】
　家庭ごみを中心とする一般廃棄物の中で、容器?包裝廃棄物が佔める割合は、容積比で6割、重量比で2～3割に達しています。ごみの減量化?リサイクルを推進していくためには、これらの容器?包裝廃棄物への対策が不可欠になっています。
　そこで日本では、家庭から排出される容器包裝材の削減を目的に「容器包裝リサイクル法」が施行されました。2000年4月より完全施行され、従來の「ガラスびん」「ペットボトル」に加え、「紙」「プラスチック」類も法律の対象となり、これらの容器包裝材を製造したり使用したメーカーはそのリサイクル義務を負うことになりました。
　　現今以家庭垃圾為中心的一般廢棄物中，容器、包裝廢棄物所佔的比例，體積比佔6成、重量比佔2～3成。為促進垃圾減量及資源回收，對於容器、包裝廢棄物的因應措施是不可或缺的。
　　另外，日本為了削減由家庭丟棄的容器、包裝物料，實施了「容器包裝回收法」。自2000年4月完全實施後，除了以往的「玻璃罐」、「寶特瓶」、「紙類」、「塑料類」也成為這個法律的實行對象。這些容器、包裝物料的製造商及使用商也就必須負起回收這些資源的責任了。

1....を中心とする:以...為中心
2....ため（に）為了....
3.そこで：接續詞,"因而"
4.を目的に..以..為目的
5.より(書面用語)＝から(口語):開始
6.施行される,被動
7.従來「じゅうらい」:以往,過去
8...に加え(る):再加上
9.負う:背負  義務を負う:付起義務,付起責任
10「 ....このになる」表示一個自然的結果

【語彙】
伝わる「つたわる」：自動詞,傳入,傳來.    他動詞＝伝える。
恵まれる「めぐまれる」：幸運,受恩.
惠いい天気に恵まれる.天氣很好．恵まれた環境.良好的環境
納める「おさめる」：交納.
稅金を納める.交稅金,會費を納める.交會費
支払う「しはらう」：支付.
料金を支払う.付錢
余る「あまる」：多餘,剩餘.
お金が余る.餘錢この仕事は私の力に余る.我不能勝任
身に余る光栄です。(愧不敢當)
酔っぱらう「よっぱらう」：喝醉酒.　　酔っ払い(名詞形, 酒鬼)
変わる「かわる」：變化.　　
季節が変わります。季節變化．変わった形,奇怪的形狀
炊く「たく」：ご飯を炊く。煮飯
焚く「たく」：香を焚く。燒香
向く「むく」：①面對.南に向いた部屋。面向南的房間
②朝向一個方向.日が西に向く。(日落西山)
③適合.教師に向いています。適合當老師
重ねる「かさねる」：重複,重疊.お皿を重ねる。把盤子疊起來.失敗を重ねる。一再的失敗.練習を重ねる。重複練習
冷める「さめる」：冷.
お茶が冷める.茶冷了.興奮が冷める.興奮「こうふん」:情緒高漲.將興奮狀態冷卻下來
ありがたい：(一形容詞)難得的,值得感謝的.ありがたいこと。非常慶興的事情
田植え「たうえ」：插秧.田植えする。
取引「とりひき」：交易,買賣.取引所:交易的場所.
ひとめぼれ：一見鍾情
炊きたて「たきたて」：剛煮好的.
炊きたてのご飯.剛煮好的飯.焼きたて:剛烤好的.作りたて:剛做好的.
スパゲッティ：意大得面
離れ（はなれ）：比如在日本結婚以後,為了照顧老人,指在同一個家的旁邊再蓋一個小的房子.可以走同一個大門,但卻互不干擾,這就是はなれ
作為接尾用法時,如:手紙離れ（ばなれ）:疏於寫信.指疏於...
粘り「ねばり」：粘性.
粘りがすくない黏性不夠.粘り気:(黏性).
粘り強い:不輕易放棄