可搭配書籍
第001-114講請買
日本語(淡江大學核心日文教材)
https://24zz.com/b.htm?0010010237
中文書 , 淡江大學外語學院日本語文學系 , 致良 , 出版日期: 1998-10-15
優惠價: 79 折, 174 元 放入購物車 試閱
本書乃專為淡江大學「核心日文」學習者所設計之教本,也是國立教育廣播電台「早安日語」的初級日語指定教材。除課堂學習外,亦可利用各課之「練習」自修。全書共二十課,以「文型」為主軸,涵蓋初級... more
第115-205講請買早安日語進階教材(上)
https://24zz.com/b.htm?0010220332
中文書 , 佐伯真代 致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 198 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。... more
第206-331講請買早安日語進階教材(下)
https://24zz.com/b.htm?0010240311
中文書 , 佐伯真代,致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 237 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另售書加3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more
第115-205講請買早安日語進階教材(上)(書+3CD)
https://24zz.com/b.htm?0010250642
中文書 , 佐伯真代 致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 553 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另外還附上3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more
第206-331講請買早安日語進階教材(下)(書+CD)
https://24zz.com/b.htm?0010240308
中文書 , 佐伯真代,致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 593 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另外還附上3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more
上課筆記
【會話】
大下:知っていますか。スーパーのレジ袋が有料になったんですよ。
中村:そうそう、新聞で読みました。それで、いくらなんですか。
大下:あの角の店では一枚五円とられました。
中村:そうですか。スーパーだけじゃないんですね。
大下:ええ、お弁當屋さんも発泡スチロールなどは使ってはいけないそうです。
中村:あんな化學製品を使い捨てにしてばかりいると、環境によくないですね。
大下:私はできるだけ、自分の袋を持って行くようにしているんです。
中村:マイバッグですね。でも、お店によっては嫌われることもあるでしょう。
大下:そうそう、萬引きを捕まえにくくなるらしいんです。
中村:なるほど、この問題、なかなか簡単に解決できませんね。
大下:それに、袋だけじゃありませんからね。野菜や肉が入っているトレイもすごい量で
しょう。
中村:ビニールやポリエチレンをできるだけ使わないで生活する方法を考える時ですね。「地球に優しく」ですよ。
【重點提示】
1、~~てはいけない:表示不允許、禁止的一種慣用形。
2、~~てばかりいる:表示老是做…,光是做…
例:テレビを見てばかりいる老是在看電視/遊んでばかりいる光是在玩
3、~~ようにする/~~ようにしている:保持一種狀態/養成一種習慣
4、なかなか~~ない~~:相當不容易…/相當不…
例:なかなか簡単ではありません。相當不簡單。
5、~~ないで:不用…
【インターチェンジ】
昨年、東京都の杉並區では、スーパーなどで買い物をする時に、レジ袋一枚につき五円の稅金を課すという「すぎなみ環境目的稅」が決められ、話題になっています。買い物袋の持參を奨勵し、ゴミの減量化を進めるのが目的です。
レジ袋は石油から作られるため、自然の力で分解することができず、またリサイクルするにも多くのエネルギーを必要とします。資料によると、一人が使う枚數は年間180枚前後で、日本全體では200億枚になり、その處理のために約6000萬が支出されているということです。
スーパーによっては、レジ袋が要らない人は、代金から五円値引いたり、一回に三円ずつのポイントをサービスするところもあります。また、全國の全國の生協ではすでに全店舗でレジ袋を有料化しています。
アンケート調査によると、五円の有料化では17%の人が、10円では44%の人が「マイバッグを持參する」と答えています。やはり課稅や有料化がいちばん効果があるようです。しかし、先ほど紹介した杉並區內には、「客が他の區に逃げる」と反対している業者も少なくないそうです。
やはり一番いい方法は、買い物には一人一人がマイバッグを持つことではないでしょうか。昔の人は買い物には必ず買い物かごを持って行ったものです。
【宿題】
翻譯文章的第一段和第二段的第一句話。
答案:
去年,在東京的杉並區,當我們在超市等購物的地方時,每一個購物袋要付5元錢的稅金也就是所謂的"杉並區環境目的稅",成為一個話題。目的是在獎勵自備購物袋,同時促進垃圾減量化。
由於塑膠袋原料是來自於石油的緣故,無法以大自然的力量來作分解,當資源再利用的時候就需要花費更大的能源來處理它。
大下:知っていますか。スーパーのレジ袋が有料になったんですよ。
中村:そうそう、新聞で読みました。それで、いくらなんですか。
大下:あの角の店では一枚五円とられました。
中村:そうですか。スーパーだけじゃないんですね。
大下:ええ、お弁當屋さんも発泡スチロールなどは使ってはいけないそうです。
中村:あんな化學製品を使い捨てにしてばかりいると、環境によくないですね。
大下:私はできるだけ、自分の袋を持って行くようにしているんです。
中村:マイバッグですね。でも、お店によっては嫌われることもあるでしょう。
大下:そうそう、萬引きを捕まえにくくなるらしいんです。
中村:なるほど、この問題、なかなか簡単に解決できませんね。
大下:それに、袋だけじゃありませんからね。野菜や肉が入っているトレイもすごい量で
しょう。
中村:ビニールやポリエチレンをできるだけ使わないで生活する方法を考える時ですね。「地球に優しく」ですよ。
【重點提示】
1、~~てはいけない:表示不允許、禁止的一種慣用形。
2、~~てばかりいる:表示老是做…,光是做…
例:テレビを見てばかりいる老是在看電視/遊んでばかりいる光是在玩
3、~~ようにする/~~ようにしている:保持一種狀態/養成一種習慣
4、なかなか~~ない~~:相當不容易…/相當不…
例:なかなか簡単ではありません。相當不簡單。
5、~~ないで:不用…
【インターチェンジ】
昨年、東京都の杉並區では、スーパーなどで買い物をする時に、レジ袋一枚につき五円の稅金を課すという「すぎなみ環境目的稅」が決められ、話題になっています。買い物袋の持參を奨勵し、ゴミの減量化を進めるのが目的です。
レジ袋は石油から作られるため、自然の力で分解することができず、またリサイクルするにも多くのエネルギーを必要とします。資料によると、一人が使う枚數は年間180枚前後で、日本全體では200億枚になり、その處理のために約6000萬が支出されているということです。
スーパーによっては、レジ袋が要らない人は、代金から五円値引いたり、一回に三円ずつのポイントをサービスするところもあります。また、全國の全國の生協ではすでに全店舗でレジ袋を有料化しています。
アンケート調査によると、五円の有料化では17%の人が、10円では44%の人が「マイバッグを持參する」と答えています。やはり課稅や有料化がいちばん効果があるようです。しかし、先ほど紹介した杉並區內には、「客が他の區に逃げる」と反対している業者も少なくないそうです。
やはり一番いい方法は、買い物には一人一人がマイバッグを持つことではないでしょうか。昔の人は買い物には必ず買い物かごを持って行ったものです。
【宿題】
翻譯文章的第一段和第二段的第一句話。
答案:
去年,在東京的杉並區,當我們在超市等購物的地方時,每一個購物袋要付5元錢的稅金也就是所謂的"杉並區環境目的稅",成為一個話題。目的是在獎勵自備購物袋,同時促進垃圾減量化。
由於塑膠袋原料是來自於石油的緣故,無法以大自然的力量來作分解,當資源再利用的時候就需要花費更大的能源來處理它。
歡迎和我一起交流收藏!
訂閱或是收藏都非常歡迎!
也歡迎寫信給我
幫我拍拍手提供一些建議
或鼓勵都會讓我非常開心
更加有動力寫出下一篇有用的文章喔!
請幫忙按一下讚鼓勵吧