早安日語進階學日文第165講上課學習筆記

這邊附上當時我上課的學習筆記,早安日語進階教材(上),可搭配書籍和CD學習


可搭配書籍
第001-114講請買
日本語(淡江大學核心日文教材)
https://24zz.com/b.htm?0010010237
中文書 , 淡江大學外語學院日本語文學系 , 致良 , 出版日期: 1998-10-15
優惠價: 79 折, 174 元 放入購物車 試閱
本書乃專為淡江大學「核心日文」學習者所設計之教本,也是國立教育廣播電台「早安日語」的初級日語指定教材。除課堂學習外,亦可利用各課之「練習」自修。全書共二十課,以「文型」為主軸,涵蓋初級... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)
https://24zz.com/b.htm?0010220332
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 198 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。... more



第206-331講請買早安日語進階教材(下)
https://24zz.com/b.htm?0010240311
中文書 , 佐伯真代,致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 237 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另售書加3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)(書+3CD)
https://24zz.com/b.htm?0010250642
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 553 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另外還附上3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第206-331講請買早安日語進階教材(下)(書+CD)
https://24zz.com/b.htm?0010240308
中文書 , 佐伯真代,致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 593 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另外還附上3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more




上課筆記
【會話】
川崎:お散歩ですか。お元気そうですね。
斉藤:おかげさまで、なんとか生きています。川崎さんはパソコンをお初めになったそうですね。
川崎:ええ、最近Eメールができるようになりました。
斉藤:そうですか。私もしばらくパソコン教室に通ったんですが、途中であきらめてしまいました。
川崎:それはもったいない。とても便利ですよ。私はフランスにいる孫と毎日メールのやり取りを
   しています。
斉藤:私も孫に「おじいちゃん頑張って」と言われているのですが、自信がなくて。
川崎:パソコンがあって、アドレスを手に入れれば、誰でもすぐにできますよ。
斉藤:アドレスは、どこでもらえるのですか。
川崎:いいプロバイダーを紹介してあげますよ。
斉藤:ありがとうございます。老骨に鞭打って再挑戦してみます。

【會話解説】
川崎:在散步啊。您看起來好像還挺健朗的。
齊藤:托您的福,我勉強還過得去。聽說川崎太太您開始用計算機了啊。
川崎:是啊,最近學會使用電子郵件。
齊藤:這樣啊, ------1------
川崎:那太可惜了。電子郵件很方便唷,我每天都和在法國的孫子通信。
齊藤:------2------
川崎:只要有計算機、電子郵件的賬號,任誰都可以很快地學會喔。
齊藤:賬號是從任何地方都能得到的嗎?
川崎:我介紹一個不錯的提供免費賬號服務的網站給您吧。
齊藤:謝謝,------3------

【宿題】
請翻譯以下句子
1.私もしばらくパソコン教室に通ったんですが、途中であきらめてしまいました。
2.私も孫に「おじいちゃん頑張って」と言われているのですが、自信がなくて。
3.老骨に鞭打って再挑戦してみます。

答案:
1. 我也曾經去計算機教室上過課,可是上到一半就放棄了。
2. 我孫子也對我說「爺爺加油」,可是我沒信心。
3. 我會振奮起我這把老骨頭來挑戰看看的。
喜歡這篇文章的話!
往右滑或按下右鍵閱讀下一篇文章! 或是幫忙按一下讚鼓勵吧!