早安日語(おはよう日本語)第104講上課學習筆記

這邊附上當時我上課的學習筆記,因為早安日語おはよう日本語的老師聲音很好聽,個人超推薦,每講30分鐘,全部一共331講,可搭配3本書籍和CD學習,非常適合初學,也很適合不想要有考試壓力、輕鬆學習的人來看,個人私心超推薦


可搭配書籍
第001-114講請買
日本語(淡江大學核心日文教材)
https://24zz.com/b.htm?0010010237
中文書 , 淡江大學外語學院日本語文學系 , 致良 , 出版日期: 1998-10-15
優惠價: 79 折, 174 元 放入購物車 試閱
本書乃專為淡江大學「核心日文」學習者所設計之教本,也是國立教育廣播電台「早安日語」的初級日語指定教材。除課堂學習外,亦可利用各課之「練習」自修。全書共二十課,以「文型」為主軸,涵蓋初級... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)
https://24zz.com/b.htm?0010220332
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 198 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。... more



第206-331講請買早安日語進階教材(下)
https://24zz.com/b.htm?0010240311
中文書 , 佐伯真代,致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 237 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另售書加3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第115-205講請買早安日語進階教材(上)(書+3CD)
https://24zz.com/b.htm?0010250642
中文書 , 佐伯真代   致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-03-15
優惠價: 79 折, 553 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另外還附上3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more

第206-331講請買早安日語進階教材(下)(書+CD)
https://24zz.com/b.htm?0010240308
中文書 , 佐伯真代,致良日語工作室 , 致良 , 出版日期: 2003-11-05
優惠價: 79 折, 593 元 放入購物車
課文內容以日本的節慶、生活中的事件為主題,讓讀者藉由會話及短文,學習日語句型的用法、認識日本文化以及台灣文化的差異,並搭配文法、會話、聽解等練習,加強學習效果。另外還附上3片CD,可由讀者自行練習,以增強聽力及熟悉日語發音。...... more




上課筆記
【單詞】
1. 夏休み   なつやすみ   (暑假)
2. いらっしゃる  (「いる」「行く」「來る」的尊敬語)
3. 部長   ぶちょう   (部長)
4. なさる        (「する」的尊敬語)
5. お禮    おれい   (感謝; 謝意)
6. おる        (「いる」的謙遜說法)
7. 參る   まいる   (「行く」「來る」的謙遜語和鄭重語)
8. 受け取る   うけとる    (收受; 領受)
9. 使い方  つかいかた    (使用方法)
10. 春休み  はるやすみ    (春假)
11. 社長   しゃちょう   (社長; 總經理)
12. 伝える  つたえる  (傳達; 轉告)
13. 案內狀  あんないじょう  (通知書; 請帖)
14. 召し上がる  めしあがる   (「食べる」「飲む」的尊敬語)
15. おいで  (下接「~になる」; 「いる」「行く」「來る」「出る」的尊敬表現)
16. 重い   おもい   (重的)
17. 體     からだ   (身體)
18. 具合   ぐあい    (健康狀況)
19. 屆ける   とどける   (送到)
20. ほか   (另外; 別的; 其它)
21. 件    けん   (事情; 事件)
22. ございます    (「あります」的鄭重語)
23. ルームメート   (室友)
24. 訪ねる   たずねる  (拜訪; 訪問)
25. 返す    かえす     (歸還)

【文型一覽】
1、田中さんは夏休みにフランスへいらっしゃるそうです。
2、部長はパーティ-に出席なさいました。
3、いつお帰りになりますか。
4、先輩にお禮の(感謝的)お手紙(鄭重語,動作可以是己方也可以是對方)をお送り(いた)します(謙讓語,動作一定是己方)。
5、私は午後三時までここにおります。
6、3番線に電車が參ります。

【要點概述】
這節課咱們要進入敬語的學習了,在學習日語的過程中,敬語可以說是一個難點。雖說在我國也有諸如「您」、「在下」等近似敬語的說法,但與日語中的敬語相比,日語的敬語更為複雜、更為系統,它是一個規範的語法體系,甚至連日本的年輕人都不太用,更別說我們這些沒有語言環境的中國學生了。
所以,即便我是日語專業的,但與日本外教對話時也只是用敬體而已,根本不會去用敬語,所以學習這一環節,在日常對話中用處不是很大,但在應試中還是會出現相關的題目的。

∠1:敬語的特點
★具有一個完整的,與一般詞彙對應的敬語詞彙體系。
★具有完整的敬語語法體系,可通過一定的構詞規律,將一般詞彙變為敬語詞彙。
★敬語分為:尊敬語、謙讓語、鄭重語。

∠2:尊敬語動詞
普通動詞   對應的尊敬語動詞
いる     いらっしゃる、おいでになる
行く        いらっしゃる、おいでになる
來る        見える、お見えになる、いらっしゃる、おいでになる、お
          越しになる
する        なさる
言う        おっしゃる
食べる、飲む    召し上がる、あがる
見る        ご覧になる
くれる       くださる
知っている     ご存じです      

∠3:謙讓語動詞
普通動詞    對應的謙讓語動詞
いる     おる
行く        參る、伺う、上がる
來る        參る、伺う、上がる
する        いたす
言う        申す、申し上げる
食べる、飲む    いただく
見る        拝見する
思う        存じる
あげる       さしあげる
もらう       いただく、頂戴する
聞く、尋ねる     伺う、承る
訪ねる、訪問する   伺う、お邪魔する
會う        お目にかかる
知っている     存じている
見せる        お目にかける
分かる、引き受ける  承知する、かしこまる

∠4:課文中出現的一種敬語表達形式
お+訓讀動詞連用形 +になる

【鞏固練習】    
其實,還有很多敬語文法,不過咱學習不能一口吃出個胖子,要慢慢來,慢慢積累。
把下面的中文句子翻譯成日文句子。
1、從大阪來到東京,辛苦了。
2、山田老師為了重新開課,付出了很大的努力。(重新開課:授業再開)
3、是1萬日元起存嗎?(存錢:預かる[あずかる])
4、就那樣吃吧。
1、大阪から東京へいらっしゃいましてお疲れ様でした。
2、山田先生は授業再開のために大変な努力をなさいました。
3、一萬円からお預かりになりますか。
4、そのまま召し上がってください。
喜歡這篇文章的話!
往右滑或按下右鍵閱讀下一篇文章! 或是幫忙按一下讚鼓勵吧!