によると　根據

によると
によれば
の話では

根據

文型

　名詞＋によると
　名詞＋によれば
　名詞＋の話では／の話によると／の話によれば
　動辭形＋ところによると／ところによれば
　動た形＋ところによると／ところによれば
　

例文

　（１）　一説によると、薄毛には運動不足が関係しているらしい。
　　　　　（根據一種說法，頭髮稀疏與運動不足有關。）
　（２）　噂によると、あの二人は別れたようだ。
　　　　　（根據傳聞，那兩個人好像分手了。）
　（３）　厚生労働省の調査によると、日本人女性の平均寿命は世界一といわれている。
　　　　　（根據厚生勞動省的調查，日本女性的平均壽命是世界第一。）
　（４）　噂によれば、この学校には幽霊が出るらしい。
　　　　　（據傳聞，這所學校好像有幽靈出現。）
　（５）　知り合いから聞いたところによると、あそこのコンビニの向かいにラーメン屋ができるらしい。
　　　　　（據熟人說，在那家便利店對面有家拉麵店。）
　（６）　天気予報によれば午後には風速が30メートルを超えるとのことだ。
　　　　　（根據天氣預報，下午風速將超過30米。）
　（７）　聞くところによると、消費税増税で飲食店は大打撃を受けているようだ。
　　　　　（據悉，由於消費稅增稅，餐飲店受到了很大的打擊。）
　（８）　解剖記録によると、死因は失血死だったそうだ。
　　　　　（根據解剖記錄，死因是失血死亡。）
　（９）　嘘をつくことはいけないが、それは時と場合による。
　　　　　（不能撒謊，但要看時間和場合。）
　（10）　飲み会は基本行かないが、場合による。
　　　　　（基本上不去酒會，但根據情況而定。）