によって　依據、透過、因～

によって／によっては／により／による

文型

　名詞＋によって／によっては／により／による
　
根據

例文


　（１）　テストの結果によって、成績を決める。
　　　　　（根據考試的結果來決定成績。）
　（２）　未成年の喫煙は法律によって禁じられている。
　　　　　（根據法律禁止未成年人吸煙。）
　（３）　行くかどうかは、明日の天気によって決めるつもりだ。
　　　　　（去不去要看明天的天氣再決定。）
　（４）　地域の安全はそこに住む人々の協力によって保たれている。
　　　　　（當地的安全是靠住在那裡的人們的協助維持的）
　（５）　インターネットによって、世界中のニュースを知ることができるようになった。
　　　　　（通過因特網可以了解到全世界的新聞。）
　（６）　職場環境を改善することによって、従業員満足度を高める。
　　　　　（通過改善職場環境，提高員工滿意度。）
　（７）　事故によって片足を失ってしまった。
　　　　　（因為事故失去了一隻腳。）
　（８）　今回の大雨により孤立した地域があるらしい。
　　　　　（由於這次大雨似乎有些地區被孤立了。）
　（９）　不況によって多くの会社が倒産している。
　　　　　（由於經濟不景氣，很多公司都倒閉了。）
　（10）　２０１２年、ＣＥＲＮによってヒッグス粒子とみられる粒子が発見された。
　　　　　（2012年，CERN發現了被認為是希格斯粒子的粒子。）
　（11）　金閣寺は足利義満によって建てられた。
　　　　　（金閣寺是由足利義滿建造的。）
　（12）　壁が何者かによって壊された。
　　　　　（牆被什麼人破壞了。）
　（13）　人によって考え方は違う。
　　　　　（想法因人而異。）
　（14）　天気予報によると、所によっては大雨になるそうだ。
　　　　　（根據天氣預報，有的地方會下大雨。）
　（15）　場合によっては強硬策をとらなくてはならなくなる。
　　　　　（根據場合的不同必須採取強硬措施。）
　（16）　校長先生による特別講義が行われた。
　　　　　（校長進行了特別講座。）
　（17）　上司からのパワハラによる苦痛は、うつ病にかかってしまうリスクを引き起こす。
　　　　　（由於上司的職權騷擾而帶來的痛苦，會引起患抑鬱症的風險。）
　（18）　Ａ国は空軍によるミサイル攻撃を否定している。
　　　　　（A國否認了空軍的導彈攻擊。）