～と共に（～とともに）隨著

～と共に（～とともに）隨著

動詞＋とともに
名詞＋とともに

例文

　（１）　人々の考え方は時代の流れとともに変わっていくものなのかもしれない｡
　　　　　（人們的想法也許會隨著時代的改變而改變。）
　（２）　年と共に涙脆くなってきた。
　　　　　（隨著年齡的增長，變得愛哭了。）
　（３）　日本は少子高齢化とともに本格的な人口減少社会を迎えている。
　　　　　（隨著日本少子老齡化，正式迎來了人口下降的社會。）
　（４）　スマホの普及と共に、ながらスマホなどの問題も出てきている。
　　　　　（隨著智能手機的普及，一邊幹別的事情一邊玩手機，等問題也隨之出現。）
　（５）　小学校の頃からペットの猫とともに生きてきた。
　　　　　（從小學開始一直跟著養的貓一起成長。）
　（６）　荷物と共に実家へ帰る。
　　　　　（帶著行李回老家。）
　（７）　自然と共に生きていきたい。
　　　　　（想跟自然共存。）
　（８）　母と共に温泉旅行へ行く。
　　　　　（跟媽媽一起去溫泉旅行。）
　（９）　卒業は嬉しさと共に寂しさも感じる。
　　　　　（畢業讓人感到高興同時又有點寂寞。）
　（10）　この曲を聴いて懐かしくなると共に、時間の流れを痛感した。
　　　　　（一聽到這首曲子感到懷念的同時深感時間的流逝。）
　（11）　彼女が羨ましいと共に憎たらしい。
　　　　　（對她又羨又恨。）
　（12）　ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げると共に、今後一切このような事を起こさないよう精進してまいりますので、何卒宜しくお願い致します。
　　　　　（對給您造成麻煩深感抱歉的同時，我們會為了今後不再發生類似的事情而努力，還請多多指教。）