うちに 在~過程中/趁~
うちに
趁著~
文型:
動詞 + うちに
動詞ている + うちに
形容詞 + うちに
NA形容詞 + うちに
(N+の) + うちに
例文
(1) 休めるうちに休もう。
(在休息的時候休息吧。)
(2) ひとりのうちにやりたいこと全部やっときな。
(趁著一個人把想做的事情全都做了吧。)
(3) 今のうちに頑張らないと…。
(趁現在再不努力就晚了。)
(4) 環境とか変わって無意識のうちに疲れとかたまってるかも。
(環境變化的過程中無意識會累計壓力。)
(5) 風邪引かないうちに風呂に入ってきて下さい。
(趁著沒有感冒趕緊去泡澡。)
(6) 生きてるうちに一度は行きたい。
(趁著還活著想要去一趟。)
(7) ゴールデンウィークに何するかを考えてるうちにゴールデンウィークが終わりそう。
(還想著黃金週要幹什麼的時候眼看著黃金週就要結束了。)
(8) 痛くないうちに治療できればいい。
(趁著還沒有痛感緊治療就好。)
(9) 膝に知らないうちに青あざができてた。
(膝蓋不知道什麼時候青了一片。)
(10) 話しているうちに眠気が襲ってきた。
(說話的時候睡意襲來。)
(11) 難しい曲でも練習を重ねるうちに弾けるようになる。
(即使是很難的曲子也會在反覆練習的過程中彈出來。)