からには 既然
N3文法
「からには」既然~
文型:終止形 + からには
既然~
からには大多用於書面
有時候會省略に變成「からは」
からには的下一句通常都會是有決心做到底的說法
【例文】
(1) やるからには1位を取りたい。
(既然要做,就想得第一名。)
(2) 言い出したからには実行してもらいたい。
(既然說出來了,就希望你去做。)
(3) この年になると、付き合うからには結婚のことも考えなければいけない。
(到了這個年紀,既然要交往,就必須考慮結婚。)
(4) ご連絡頂いたからには誠心誠意対応させていただきます。
(既然您聯繫我,我們將竭誠為您服務。)
(5) この世に生まれたからには、自分の生きた証を殘したい。
(既然出生在這個世界,就想留下自己生存的證明。)
(6) どうせ行くからには楽しまなきゃ損。
(反正要去,不開心不行。)
(7) 責任は果たすものだ。頼まれたからにはちゃんとやる。
(責任要完成。既然受託,就要好好幹。)
(8) 秘密を知られたからには生かしてはおけない。
(既然我的秘密被發現了,就不能輕易放過。(暗指殺掉知道秘密的人))