うちに入らない　不能算是

うちに入らない
うちには入らない

　不能算是…

　名詞＋のうちに（は）入らない
　い形容詞＋うちに（は）入らない
　な形容詞＋な＋うちに（は）入らない
　動詞普通形＋うちに（は）入らない
　


例文

　（１）　お酒に強くなったつもりだったが、友人からは「ビール２、３本くらいじゃ飲んだうちに入らない」と言われた。
　　　　　（原以為酒量變大了，但朋友說:“喝2、3瓶啤酒不算酒量大。”）
　（２）　仮に自分が頑張っていると思っていても、結果を出せなければ頑張っているうちには入らないと思う。
　　　　　（即使我覺得自己在努力，但是如果不拿出結果的話，就不算是努力了。）
　（３）　私の地元の人たちは大らかな人が多くて、１０分２０分くらい遅れても遅れたうちに入らないって言う人もいる。
　　　　　（我老家人大多數都是豁達不拘小節的人，遲到10分鐘20分鐘也不算遲到。）
　（４）　３日うんちが出ないなんて便秘のうちには入らない。私なんて１週間出てない。
　　　　　（三天不大便不算是便秘。 我一個星期都沒拉出來。）
　（５）　得意料理がインスタントラーメンなんて、そんなの料理のうちに入らないだろう。
　　　　　（拿手菜做方便麵什麼的，那都不算是料理吧。）
　（６）　異性と二人で食事に行くくらいじゃ浮気のうちに入らない。
　　　　　（僅僅和一個異性一起去吃飯的話不算出軌。）
　（７）　睡眠３時間は寝たうちには入らない。私は８時間くらい寝ないと翌日辛い。
　　　　　（睡三個小時那都不算是睡覺。 我不睡8小時左右的話第二天會很痛苦。）
　（８）　気持ちを伝える覚悟もない。その程度の行為なら「好き」のうちに入らない。
　　　　　（連傳達心情的覺悟都沒有。 如果是那種程度的行為，就不能算是“喜歡”了。）